Une famille formidable !: juin 2012

mardi 19 juin 2012

A la une du St Martin's week !

Le Préfet rencontre les écoliers de Sandy-Ground

32 élèves de CM1 de l'école de Sandy-Ground, établissement associé au Réseau des écoles UNESCO, présentaient hier au Préfet Philippe Chopin la Charte de Communauté de Saint-Martin qu'ils ont traduite en créole haïtien et en espagnol. Les enfants ont travaillé toute l'année sur ce projet, dont la prochaine étape consistera à remettre à la collectivité une cloche de la paix.

L'école élémentaire de Sandy-Ground est membre depuis un an du réseau des écoles UNESCO et c'est dans ce cadre qu'a été mis en place ce projet empli de symboles, dont l'objectif est de délivrer un message de paix à toute la population de Saint-Martin. Cette action a débuté lors de la Journée internationale de la paix, le 21 septembre ; les élèves ont réalisé une guirlande de 25,75 m (4,02kg) en assemblant 1 000 petites grues (symbole de la paix) qu'ils ont faites en origami, l'art japonais du pliage. Ils ont expédié leur guirlande au Japon, au Parc de la paix d'Hiroshima. Les enfants ont également appris une chanson en japonais, qu'ils ont chanté hier à la préfecture. Le Club Soroptimist a financé le projet en payant les frais postaux d'acheminent du colis.

Deuxième étape du projet, les enfants ont pris eux-mêmes l'initiative de traduire en espagnol et en créole haïtien la charte de communauté de Saint-Martin qui avait été écrite en 2001 par l'association "Saint-Martin Avenir et Développement". Ce travail a permis de faire connaître aux élèves un texte rédigé par des citoyens de Saint-Martin qui rappellent les libertés, les droits et les devoirs indispensables pour vivre ensemble et construire un avenir pacifique dans l'esprit de la Friendly Island. Les enfants ont fait ce travail de traduction avec leurs parents et voisins, ce qui a permis d'impliquer toute la famille dans ce projet. Les élèves faisaient hier signer la charte au Préfet Philippe Chopin ; le Président de la collectivité Alain Richardson n'a pas pu être présent pour apposer sa signature au document. Les enfants ont profité de cette visite à la préfecture pour interroger le Préfet sur son rôle et son travail à Saint-Martin ; un échange que les enfants ont orienté sur le thème de la paix.

Le dernier volet du projet a consisté à réunir des pièces de monnaie de plusieurs pays, l'objectif étant de les faire fondre par un artisan qui réalisera avec le métal récupéré une cloche de la paix, qui sera remise à la Collectivité pour rappeler le désir commun et universel de tous les citoyens de vivre en paix. Le Préfet a hier lancé un appel à tous les citoyens de Saint-Martin qui souhaitent se joindre à l'action en apportant une ou plusieurs pièces à l'école de Sandy-Ground. Remettre une pièce représente l'engagement du citoyen pour la paix, cette collecte de pièces a comme objectif pédagogique de montrer la diversité des habitants de Saint-Martin.

Tous les enfants étaient hier très enthousiastes de présenter leur travail au Préfet. Etaient également présents la représentante du Recteur Mme Movrel, et les associations Saint-Martin Avenir et Développement et Alternatives Citoyennes. Les élèves se souviendront de cette journée d'échange sur le thème de la paix, ils sont désormais les ambassadeurs officiels des valeurs de la Friendly Island !

samedi 16 juin 2012

Spectacle de hip hop

Représentation deux soirs de suite pour Nolan qui a participé avec son groupe de Hip Hop au spectacle de danse de fin d'année :

la vidéo : http://youtu.be/_AYoyxDCXl8